この利用規約（以下「本規約」）は、CLT NY INC.（以下「当社」）が運営する CLT Trust（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。アカウントを登録した時点、または本サービスを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。

第1条（本サービス）

本サービスは、海外進出に関する相談を出す会社（以下「相談者」）と、提案を行う独立の専門家・事務所（以下「専門家」）をつなぐ場を提供するものです。当社は、相談者と専門家のあいだの契約の当事者にはならず、法律・税務・会計・出入国その他の専門的な助言は行いません。

第2条（アカウント）

1. 登録する情報は正確なものとし、ログイン情報は自分の責任で管理してください。
2. アカウントで行われた行為は、そのアカウントの利用者が責任を負います。
3. 本規約に反する場合、当社はアカウントを停止または削除することがあります。

第3条（専門家）

1. 専門家は、資格や経歴を正確に記載し、提供する業務に法令上必要な資格を持っていなければなりません。
2. 当社は掲載前にプロフィールを確認しますが、専門家の資格、業務の質や結果を保証するものではありません。
3. 専門家は、本サービスを通じて知った相談者の情報を秘密として扱い、その相談への対応以外に使ってはなりません。

第4条（相談者と専門家の契約）

業務の範囲、費用、支払い方法その他の条件は、相談者と専門家が直接取り決め、それぞれの責任で履行するものとします。両者のあいだの紛争について当社は責任を負いませんが、必要に応じて可能な範囲で協力します。

第5条（料金）

本サービスは、現在、相談者・専門家とも無料で利用できます。将来、料金を設ける場合は事前にお知らせし、同意した方にのみ適用します。

第6条（禁止事項）

• 虚偽の情報の登録、他人へのなりすまし
• 相談と関係のない営業・勧誘、迷惑な連絡、他の利用者の情報を別の目的で集めること
• 他人の権利を侵害する行為、法令に違反する行為
• 本サービスの運営を妨げる行為
• その他、当社が不適切と判断する行為

第7条（投稿内容）

投稿した内容の権利は投稿者に残ります。当社は、本サービスの運営に必要な範囲で、投稿内容を表示・処理できるものとします。

第8条（免責）

本サービスは現状のまま提供されます。当社の故意または重大な過失による場合を除き、本サービスの利用や利用者間の取引によって生じた損害について、当社は法令で認められる範囲で責任を負いません。

第9条（規約の変更）

当社は本規約を変更することがあります。重要な変更は本サービス上でお知らせし、変更後に本サービスを利用した場合は、変更後の規約に同意したものとみなします。

第10条（準拠法・管轄）

本規約は米国ニュージャージー州法に準拠し、本サービスに関する紛争は同州の裁判所を専属的な管轄裁判所とします。

2026年10月25日 制定